Неотесанная сцена Хонгдае

Arts & Culture

Хонгдае является естественным маяком для привлечения художников со всей страны

Хонгдае универсально известен как главное место в Южной Корее для живой музыки. Поскольку это место расположения Национального университета Хонгик, главного художественного университета Сеула, Хонгдае является естественным магнитом для привлечения художников со всей страны, обеспечивая при этом возможности и средства для производства новых. Результаты очевидны. Прогуливаясь по Хонгдае в любую выходную, вы можете ожидать увидеть молодежь Сеула, выходящую на улицы, надеясь привлечь толпу. Они энергичные, честные и никем не спонсируемые. Они делают это потому, что любят то, что делают - делают музыку.

БоРюнг из Smacksoft

Хотя найти музыкантов на улицах довольно просто, найти инди-клубы в огромном пространстве неоновых огней Хонгдае это где клубы? Где находятся места проведения мероприятий? Найти эти места может быть некой проблемой, поскольку в последнее время Хонгдае, вероятно, более известен своей массовой клубной сценой. Главные клубы на каждом углу и хотя люди все еще приходят ради музыки, они приходят пить и танцевать.

Заполняя этот пробел в информации приходит DoIndie, иностранный сайт, посвященный инди-року в Южной Корее. Они берут на себя задачу просмотра корейских сайтов, чтобы найти информацию, которая часто разбросана по пространству сайтов, и компилируют ее на одном английском языке.

 “Все корейские веб-сайты грязные. Они похожи на кафе и немного запутанные и неприятные в использовании,” объясняет Патрик Коннор, основатель DoIndie и ветеран сцены независимого рока Сеула. “Все было растащено, был сайт для этого и сайт для того... мы думали, что можем сделать что-то лучше.”

Возрастом всего шесть месяцев DoIndie предоставляет необходимую информацию о местной инди-сцене, предоставляя информацию о группах, местах проведения концертов и видеороликах для инди-исполнителей Сеула на английском (а также на корейском) языках, и быстро становится ключевым ресурсом для людей, ищущих информацию о местной сцене инди-рока. Они проводят интервью с группами, которым помогают продвигать себя, чтобы артисты могли связаться с поклонниками, чтобы испытать сцену независимого рока Сеула. DoIndie - это как иметь крутого друга-меломана, который знает каждую группу, каждое место и что происходит в инди-роке каждые выходные в Сеуле.

Один взгляд на коллекцию мест и артистов DoIndie показывает, насколько обширна инди-рок сцена в Корее на самом деле. Кажется, что численность групп постоянно увеличивается, и концерты происходят постоянно. 

Club FF - фото Dylan Goldby

Два крупнейших места для концертов инди - это Club FF и соседняя Club Ta. Club FF - это “классическое” место для инди-рока, по крайней мере до полуночи. В начале ночи всегда происходят концерты, прежде чем подвальный клуб заполнится танцующими, и DJ возьмет на себя роль после живых групп. Club Ta немного спокойнее и расслабленнее, чем буйный FF, и более тихий и уютный. Club Ta также является центром для ска и ска-панк сцены Хонгдае. 

Другие популярные инди-бары включают Strange Fruit, который принимает всех видов исполнителей, но имеет тенденцию склоняться к блюз-року. У них практически каждую ночь живая музыка, и это отличное место, чтобы встретить людей, которые увлечены инди-музыкой. Неподалеку от Strange Fruit находятся Badabie и Bbang. Эти два места хорошо известны как площадки для некоторых из более популярных независимых рок-групп Сеула и отличные места для открытия новых исполнителей. Чтобы получить другую трактовку инди, попробуйте Prism Hall неподалеку от станции Хапджон - они известны своим металлом и хип-хопом.

Джон Уэйд из The Killer Drones

С блюзом, роком, хип-хопом, металлом, ска, панком, чтобы назвать хотя бы несколько музыкальных жанров в сцене, ясно, что инди-рок в Сеуле обширен. Это совсем не ново для Кореи. Хотя можно предположить, что начало независимого рок движения произошло из-за недавнего наплыва англоговорящих иностранцев за последние 20 лет, это было бы не совсем точным, объясняет Алекс Эметер, любитель независимого рока, который помог открыть место Powwow.

“Независимая рок-сцена всегда существовала в Корее в одной или другой форме, как и везде в мире. Она существовала во время диктатур, перехода к демократии и существует и по сегодняшний день,” - пишет он. “Различие заключалось в развитии новых стилей, интеграции международного влияния или альтернативной культуры.”

Всегда существующий и преодолевший различные стадии развития Кореи, независимый рок кажется готовым к большому, хотя и массовому, расширению в ближайшие годы. Склонность корейцев к тому, чтобы стать поклонниками всего, что видят по телевизору, группы такие как YB и Ten Centimeters сосредоточили мир музыки Кореи в сторону от традиционного K-pop, по меньшей мере немного. Ten Centimeters изначально была инди-рок группой Хонгдае, но стала известной после их дебюта по телевизору. За последние три года жанр авторской песни взорвался в Корее, превратившись в ежегодный Фестиваль Гранд-Минта, проводимый каждый год в Олимпийском парке. Фестиваль, прозванный “Девичьим Минтом,” посещается в основном молодыми корейскими девушками, которые устраивают пикники в парке, поддерживая своего любимого исполнителя.

Эти фестивали вызывают большой интерес к инди миру и расширяют охват музыки на более широкую аудиторию. Несмотря на масштаб некоторых из этих фестивалей, большинство групп, играющих на них, не управляются крупными корпорациями, поэтому музыка остается честной без контролирующего влияния крупных корпораций. “Сейчас очень захватывающее время для открытия корейской музыки,” - говорит Розмари Дункан, улыбаясь от волнения. “В прошлом году было больше фестивалей, чем когда-либо. Много [корейских] групп теперь выезжают за рубеж.”

Для получения дополнительной информации о инди-рок сцене Хонгдае посетите DoIndie на doindie.co.kr и не забудьте посетить их facebook страницу.

Грей Уотсон и Джейсон Сандер из The Killer Drones