Entrevista con Cora Kobischka

Solo quiero que la gente se divierta cuando venga a Seúl; es una ciudad increíble

Recientemente, My Guide Seúl tuvo la oportunidad de charlar con Cora Kobischka, una artista que ha estado viviendo en Seúl durante dos años.

U: ¿Puedes decirme qué estás haciendo en Seúl?

C: Estoy haciendo muchas cosas diferentes, básicamente vine a Corea para hacer arte, soy una artista.

U: ¿Qué tipo de arte?

C: Bueno, para ser específica, es arte conceptual interdisciplinario. Eso significa que trabajo en muchos medios diferentes, dependiendo del concepto. Por ejemplo, en este momento estoy haciendo una instalación de sonido, así que estoy trabajando en un formato de audio. También estoy pintando en este momento.

U: ¿Cuál es exactamente tu trasfondo y por qué viniste aquí?

C: Bueno, soy parte irlandesa, sueca, polaca y coreana y vine a Seúl porque mi mamá es coreana. Crecí en el Medio Oeste, en los Estados Unidos, y no había población coreana; parecía que solo estaba mi mamá...

U: ¿Nadie más?

C: Tenía un par de amigos coreanos, pero no había interacción diaria ni comunidad coreana, como encuentras en algunas grandes ciudades en los Estados Unidos, como Korea-Town en Los Ángeles, por ejemplo. Así que realmente no sabía qué era coreano y qué era mi mamá, simplemente siendo mi mamá, así que siempre quise venir a Corea para investigar su cultura.

U: ¿Cuánto tiempo llevas aquí?

C: Casi dos años desde ahora.

U: ¿Entonces realmente te mudaste aquí?

C: Sí, más o menos... No planeaba quedarme, pero es una ciudad y un país geniales, así que simplemente sucedió.

U: Entonces, ¿qué te hizo pensar... Oh, quiero quedarme en Corea?

C: Básicamente, el trabajo artístico que estoy haciendo gira en torno a Corea... Siento que necesito estar aquí para hacer eso, así que principalmente mi trabajo; no podría hacerlo en ningún otro lugar.

U: ¿Realmente? ¿Así que te inspiras más aquí?

C: Aquí tengo más con qué trabajar en términos de los proyectos y las ideas que tengo...

U: Bueno, ¿sientes que es diferente ser una artista aquí que en tu lugar de origen?

C: Sí es diferente, porque es nuevo. El arte es casi una idea novedosa porque es un país post-guerra, por lo que la gente -especialmente la generación mayor- todavía son sobrevivientes. Piensan en ganar dinero, tener estabilidad y un salario, mientras que la generación más joven está viviendo en un tiempo económicamente más estable que sus ancestros, por lo que también piensan en investigar e invertir en arte, lo cual es realmente bueno, porque no creo que Corea realmente haya tenido la oportunidad de hacer eso al ser colonizada en las guerras...

U: ¿Cuál es tu impresión general de Corea y los coreanos? ¿Cómo los definirías ya que estamos hablando de un país recientemente desarrollado? Mencionaste que la generación mayor está preocupada por la supervivencia...

C: Desafortunadamente, creo que la idea de enfocarse en el dinero se ha transmitido a la generación más joven; hay una influencia occidental muy fuerte aquí, por lo que la idea de capitalismo existe fuertemente entre la generación joven también. Eso afecta la forma en que la gente piensa en términos de arte.

U: Supongo que ser una artista es como ser un emprendedor también, ¿encuentras esa idea mucho aquí o sigue siendo bastante nueva como el arte?

C: Sí, definitivamente creo que hay emprendimiento aquí, siempre lo ha habido, si solo miras Dongdaemun Market y todos los mercados en Seúl, la forma en que hacen negocios con China y otros países vecinos...

U: Supongo que abrir un negocio aquí es muy fácil, solo estableces tu tienda en la esquina de la calle y comienzas a vender.

C: Sí, incluso podría vender mi arte en la calle si quisiera.

U: Creo que la disposición para trabajar viene también de la generación mayor. Eso es interesante y una de las cosas que también hacen interesante a la ciudad. Entonces Cora, ¿puedes recomendar algunas galerías de arte en Seúl? ¿Hay alguna que visites con frecuencia?

C: Sí, hay algunas, en Samcheongdong. Es un barrio cerca del Palacio Gyeongbokgung; hay bastantes galerías allí, siempre visito 'Art Sukje', es realmente genial porque tienen al menos dos exhibiciones en curso al mismo tiempo.

U: ¿Cuál es el estilo?

C: Es contemporáneo, que es en lo que estoy interesada; es muy interdisciplinario, muy conceptual con piezas interactivas, pinturas, siempre hay videos y tienen instalaciones de sonido. Ese es uno de mis lugares favoritos y también presentan artistas coreanos y extranjeros, creo que eso es importante para las galerías. Y en Insadong, justo en la zona cercana, se trata más de apoyar solo a artistas coreanos.

U: Entonces, ¿hay lugares o galerías que consideres imprescindibles y que recomendarías, si vienen personas interesadas en el arte a Seúl?

C: Sí, definitivamente hay un lugar, donde puedes tener una idea del arte y ese es el 'Museo de Arte Leeum Samsung' en Itaewon, Hannam-dong. Tienen tanto arte tradicional coreano como contemporáneo. Tienen artistas extranjeros y coreanos exhibiendo y siempre hay algo sucediendo allí.

U: Y sé que el edificio en sí es bastante único.

C: Sí, la arquitectura es increíble, lo cual es realmente raro en Corea. La escena de la arquitectura está emergiendo lentamente. Si miras el horizonte cuando vuelas a Corea, notarás las losas de concreto que son los apartamentos de las personas, todos los cuales son propiedad de los principales conglomerados coreanos que no les importa la estética o la arquitectura. Los coreanos definitivamente aprecian el diseño, hay mucho diseño gráfico e industrial aquí. Las cosas están cambiando lentamente.

U: Entonces, última pregunta Cora. Ahora que estás viviendo como una local en Seúl, ¿hay áreas específicas que recomendarías? ¿Dónde pasas el tiempo los fines de semana y con amigos?

C: Paso mucho tiempo en mi estudio de arte y está ubicado en un área bastante moderna, en Hongdae. Hongdae es un lugar muy popular para salir y festejar; solía ser un gran distrito artístico, ahora eso ha cambiado con todos los negocios que se han mudado y se ha vuelto caro para que los artistas tengan un estudio, así que ahora estoy en las afueras de esa área. Los artistas se han mudado a donde estoy ahora, es más barato y más tranquilo.

U: Eso es lo que suele pasar...

C: Sí, pero salgo aquí y allá, a muchos lugares diferentes. Si quiero gastar dinero, voy a Apgujeong, hay un lugar de makgeolli realmente genial que me gusta.

U: Sí, sé que te gusta el makgeolli, que es vino de arroz coreano... A mí también me gusta. Y sé que a veces vienes a Itaewon para festejar y pasar el rato.

C: Sí, es un vecindario cosmopolita, si tienes hambre de cualquier tipo de comida, incluso la comida occidental, la puedes obtener allí.

U: ¿Qué pasa con la vida nocturna, tienes algún lugar específico en mente? Aparte de los bares de Makgeolli?

C: Jaja, tengo un pequeño lugar donde paso el rato en Itaewon, se llama 'Venue'; es un club pequeño, pero creo que ponen la mejor música, mucha soul y funk y la mezclan, no es solo música house o trance. Me gusta bailar, así que 'Venue' es increíble porque siempre ponen muchos ritmos diferentes, latinos, soul, funk, hip-hop y muchas cosas experimentales, es realmente pequeño pero se llena mucho.

U: Ok, muchas gracias Cora por compartir tus secretos artísticos y lugares ocultos.

C: De nada, feliz de ayudar. Solo quiero que la gente se divierta cuando venga a Seúl, porque realmente es una ciudad increíble y tiene mucho que ofrecer.

Para ver algunas de las obras de Cora, visita su sitio web: songlessmusic.tumblr.com y mira http://foundintheecstatic.com/