ソウル江南とソウル江北
Inspiration
江南と江北に関するこれらの一般的な概念は、個人の意見であり、おおまかなガイドとして扱われる必要があります
ソウル市民がどちらの川の側にいるかについての一般的な会話は、ロンドンのテムズ川のように、漢江がまっすぐソウルを流れ、市を江南と江北の2つの主要地域に分けていることが中心になります。
市庁舎と光化門の周辺3キロは、西洋やポストモダンな影響を受けていないため、川の北側は、ほとんど「古い街」といった趣で、まるで時間が止まったかのように見えます。特に最も人気のあるのは、三清洞近くの北村韓屋村で、テレビドラマの撮影にも使われる地域です。さらに、川の北側にはすべての伝統的なソウルの商店街や露天市場があり、本当に昔ながらの街の趣を感じさせてくれます。
江北地域には、お互いに近接した5つの宮殿があり、ソウルの文化や歴史を実感できます。江北に住むソウル市民は、より地に足の着いた伝統的なソウルを受け入れているようです。屋外の露天市がここでは一般的で、しばしば露天商が通りを手押し車で歩いて商品を運んでいます。
これは、南側から始まる新しい景観の中で、新しい建物が主導する、活気あるコンクリートジャングルとははっきり対照を成す部分です。この地域は、主に江南駅から三星駅に至る高層住宅、商業ビル、トレンディなナイトライフ、より高級なソウルのレストランが広がっています。1970年代まで、このソウルのこの地域は主に畑だけでしたが、その後、市内で最も人口密度の高い地域となり、ネオンライトと超高層ビルが立ち並ぶようになりました。現代ソウルの最も強い象徴の1つは、幅広い10車線のテヘラン通りで、いくつかの主要な企業グループやIT企業が本社やショールームを構えています。テヘラン通りやその並行する通りでは、標準的なアパートメントコンプレックス、地元のカフェ、レストラン、バー、道路沿いに並ぶ輸入車など、現代のソウルが全ての輝きを見せています。このエリアでは多くの企業従業員が見られますが、特に江南駅周辺では試験勉強に追われる学生も多いです。ここはソウルの最も活気に満ちた場所であり、最先端に位置しています。主要な通りにはデジタルメディアポールが並んでおり、サムスンの本社やショールームがここにあり、地下鉄駅は極めて未来的な造りになっています。ここでは常にプロモーションイベントが開催され、印象的なネオンサインが目立ちます。
川の北側にも繁華な通りがあり、明洞のような場所がある一方で、南側には三陵公園のような静かなスポットがあります。これらの江南と江北の一般化は、個人の観察に基づくものであり、おおまかなガイドとして扱われるべきです。北に行けば韓屋、ソウルの博物館、王宮、伝統的な市場や商店街を見ることができます。南に行けば、デジタルの都市景観、高層ビル、最新のトレンド、高級ショッピング、西洋とアジアの影響の融合が見られます。
